by luck

The third, by luck the mental state does mischief;

第三，侥幸心理作祟；第四，缺乏履信的基础条件。

He about for many days, gives by luck it is looking.

他东奔西走了好多天, 侥幸把它给找着啦.

By sheer luck nobody was hurt in the explosion.

万幸的是，没有人在爆炸中受伤。

Feeling as if you don't belong that you've landed in a fortunate spot by luck or by accident can send anyone into a tailspin, from college students to corporate executives.

感觉自己不属于所处的环境――认为自己是凭运气或偶然才到达这个幸运的位置――会让你陷入消沉，无论你是大学生还是企业高管。

I only won by luck.

我是靠运气赢的.

By luck more than design, the income-tax rebate was well timed (Mr Bush had promised to cut taxes long before the recession hit).

与其说是有心栽花不如说是无心插柳，此次削减所得税的时机把握得恰到好处（其实在衰退到来很久之前布什就承诺进行减税）。

He achieved his aim more by luck than judgement.

他达到目的主要是靠运气而不是靠判断力。

‘With a bit of luck, we'll be finished by the end of the year. ’ ‘Yes, and pigs might fly! ’

“运气不错的话，我们年底就能完成。”“是啊，太阳能打西边出嘛！”

They got the machine working again but more by luck than by good judgement.

他们使机器重新运转起来,但不是由于他们技术好而是运气好.

With a bit of luck, we'll be there by 12.

如果顺利点，我们将于12点钟赶到那里。

As we have tried to show throughout this book, companies that provide outstanding service don't do it by luck.

正如我们一直想在本书中努力表明的那样，提供优质服务的公司靠的不是运气。

His career has been dogged by bad luck.

他在事业上一直不走运。

If at that time we on the scene, also cannot escape by luck.

如果当时我们在场, 也不能幸免.

Originating in the early 1970s as a sexless "good" girl, usually with a masculine name like Chris, she survived more by luck than by aggression.

她发源于20世纪70年代初，最开始是一个性别色彩不明显的“好女孩”形象，通常有个男性化的名字，诸如“克里斯”之类，她能活下来与其说是因为敢于斗争，倒不如说是靠运气。

Success does not come by luck but through specific actions on our parts.

成功并非来自运气,而是来自我们的具体行动.

against all odds... it's by luck.

取得了成功…主要靠运气

By luck the boy met with a good hearted man.

这个孩子幸运地遇上个好心人.